Batocera

9 listopada 2026

Domowa konsola retro z pendrive'a: podłączasz pada, uruchamiasz komputer z pendrive'a i wybierasz grę z menu sterowanego padem. Windows na dysku zostaje nietknięty.

Łatwy Darmowy Gry Retro
Aktualna wersja43.1 (maj 2026)
Bazawłasny system (Buildroot) z EmulationStation i RetroArch
Działa naPC, Steam Deck, ROG Ally, Raspberry Pi (od Zero do 5), konsole przenośne
Minimum (PC)1 GB RAM (zalecane 2 GB), pendrive lub karta 16 GB (zalecane 32 GB)
Uruchamianiez pendrive'a lub karty, opcjonalnie instalacja na dysku
Licencjaotwarta (LGPL 3), część emulatorów do użytku niekomercyjnego
Ekran wyboru konsoli w Batocerze: Sony PlayStation 2 z grafiką konsoli, liczbą gier i ostatnio granym tytułem
Wybór konsoli w Batocerze: strzałkami na padzie przewijasz konsole, a pod spodem widać liczbę gier i ostatnio graną. Zrzut: wiki.batocera.org (2021), licencja CC0

Czym jest Batocera?

Batocera.linux to system zrobiony w jednym celu: granie w stare gry. Nie ma klasycznego pulpitu - po uruchomieniu widzisz menu EmulationStation, którym sterujesz padem jak konsolą. Wybierasz konsolę (NES, SNES, Mega Drive, PlayStation, Nintendo 64, Game Boy, automaty arcade i dziesiątki innych - łącznie ponad 200 systemów), potem grę - i grasz. Emulatory, ustawienia padów i zapisy stanu gry są już przygotowane.

Batocerę uruchamiasz z pendrive'a albo karty pamięci. Na komputerze z Windowsem nic nie instalujesz - wystarczy przy starcie wybrać pendrive, a po wyjęciu go komputer uruchamia się jak dawniej. Jeśli chcesz mieć osobną konsolę, możesz zainstalować Batocerę na dysku (np. starego komputera podłączonego do telewizora) albo na Raspberry Pi.

Interfejs jest w pełni przetłumaczony na polski. Popularne pady (Xbox, PlayStation, 8BitDo i inne) zwykle działają od razu po podłączeniu. Najważniejsze przyciski w menu pokazuje oficjalna ściąga:

Ściąga sterowania Batocery: pady Xbox, PlayStation i SNES z opisem przycisków w menu wyboru konsoli
Ściąga z przyciskami w menu wyboru konsoli: zmiana konsoli, wybór, menu główne, wyszukiwanie. Grafika: wiki.batocera.org, licencja CC0

Skąd wziąć gry?

Batocera nie zawiera gier komercyjnych ani plików BIOS konsol - twórcy podkreślają, że możesz grać tylko w gry, które posiadasz, a pliki BIOS są chronione prawem autorskim. W zestawie są za to darmowe gry, a w menu jest pobieranie darmowej zawartości. Legalne źródła to m.in.:

Gry kopiujesz do folderu roms - każda konsola ma swój podfolder. Najprościej przez sieć: Batocera udostępnia folder pod adresem \\BATOCERA\share (w Windowsie wpisz to w pasku Eksploratora), a na Linuksie smb://batocera.local/share. Potem w menu ustawień gier zaktualizuj listy gier (w wersji angielskiej: Update gamelists) - nowe gry pojawią się w menu.

Dla kogo?

Mocne i słabe strony

Zalety

  • działa od razu z pendrive'a, bez instalacji i bez zmian na dysku
  • ponad 200 konsol i komputerów w jednym menu
  • sterowanie padem, gotowe ustawienia emulatorów
  • polska wersja interfejsu
  • działa na PC, Raspberry Pi, Steam Decku i wielu konsolach przenośnych

Wady

  • to nie jest system do codziennej pracy - tylko do grania
  • gry i pliki BIOS trzeba zdobyć samemu, legalnie
  • nowsze konsole (np. PS2, GameCube, Switch) potrzebują mocnego komputera
  • folder z grami ma linuksowy system plików, którego Windows sam nie odczyta - gry kopiuj przez sieć
  • części emulatorów nie wolno używać komercyjnie, a sprzedaż sprzętu z Batocerą jest zabroniona
Batocera czy Steam? Batocera służy do emulacji starych konsol. Gry z Windowsa i Steama lepiej uruchamiać w zwykłym systemie - na przykład w Bazzite, który też ma tryb konsoli. Retro gry na Raspberry Pi opisujemy w artykule Raspberry Pi - historia i modele, a granie na Linuksie w ogóle - w artykule Granie na Linuksie.

Jak zacząć

1

Pobierz obraz

Na stronie batocera.org wybierz swój sprzęt: zwykły komputer (x86-64), Steam Deck, Raspberry Pi albo konsolę przenośną. Pobierzesz spakowany plik .img.gz.

2

Zapisz na pendrive lub kartę

Zapisz obraz programem balenaEtcher albo Raspberry Pi Imager na pendrive lub kartę - najlepiej 32 GB lub większą, bo na niej będą też gry. Wszystko, co było na nośniku, zostanie usunięte.

3

Uruchom i dodaj gry

Podłącz pada, uruchom komputer z pendrive'a (menu startowe: zwykle F12, F11 lub F8) i w menu ustaw język polski. Potem podłącz Batocerę do sieci i skopiuj swoje gry do folderu \\BATOCERA\share\roms.

Nasza ocena

Batocera to najprostszy sposób na domową konsolę retro: zapisujesz pendrive, podłączasz pada i grasz - na komputerze, telewizorze czy Raspberry Pi, bez ruszania Windowsa. Pamiętaj tylko, że gry musisz zdobyć sam i legalnie. Do codziennej pracy to nie jest system, ale jako dodatek - świetny.