Distrobox i BoxBuddy

12 listopada 2026

Fedora, Arch, Debian czy Ubuntu w kontenerze - obok Twojego systemu, z dostępem do Twoich plików i pulpitu. Instalujesz programy z innych dystrybucji bez ruszania systemu, a BoxBuddy zarządza kontenerami w okienku.

Średni Darmowy Programowanie Otwarty
Do czegoinne dystrybucje i ich programy w kontenerach
KategoriaProgramowanie
Cenadarmowy
Licencjaotwarta (Distrobox: GPL 3, BoxBuddy: MIT)
Aktualna wersjaDistrobox 1.8, BoxBuddy 2.6
Działa naLinux (wymaga Podmana lub Dockera)
BoxBuddy z kontenerem fedora: przyciski Open Terminal, Upgrade Box, View Applications, Install .rpm File, Clone Box i Delete Box
BoxBuddy w Linux Mint: kontener z Fedorą i najważniejsze działania w jednym oknie. Zrzut: czasnalinux.pl

Czym jest Distrobox?

Distrobox uruchamia inne dystrybucje Linuksa w kontenerach (przez Podmana lub Dockera), ale - inaczej niż zwykły kontener - mocno je łączy z Twoim systemem. W kontenerze masz ten sam folder domowy, te same pliki, dostęp do ekranu, dźwięku i urządzeń USB. Programy okienkowe zainstalowane w kontenerze można nawet dodać do menu Twojego systemu.

Do czego to się przydaje?

Terminal: wewnątrz kontenera fedora system to Fedora Linux 43 z dnf5, widać folder projekty z katalogu domowego, a po wyjściu z powrotem Linux Mint 22.3
W kontenerze („anna@fedora”) działa Fedora 43 z menedżerem dnf i widać pliki z katalogu domowego. Po „exit” wracasz do Minta. Zrzut: czasnalinux.pl

BoxBuddy - Distrobox w okienku

BoxBuddy to prosta aplikacja do zarządzania kontenerami Distroboksa bez terminala. Tworzysz w niej nowy kontener (wybierasz dystrybucję z listy), otwierasz w nim terminal, aktualizujesz go, instalujesz pliki .rpm lub .deb, przeglądasz zainstalowane w nim programy i dodajesz je do menu. Program jest po angielsku.

Okno Create New Distrobox w BoxBuddy z polem nazwy, wyborem obrazu dystrybucji i opcjami
Tworzenie nowego kontenera w BoxBuddy: nazwa i dystrybucja z listy. Zrzut: projekt BoxBuddy (Flathub)

Dla kogo?

Mocne i słabe strony

Zalety

  • dowolna popularna dystrybucja obok Twojego systemu
  • wspólny folder domowy, pulpit, dźwięk i USB
  • programy z kontenera w menu systemu
  • system pozostaje czysty - kontener usuniesz jednym poleceniem
  • BoxBuddy: wszystko w okienku

Wady

  • kontener nie jest piaskownicą - ma dostęp do Twoich plików, więc nie służy do uruchamiania niepewnych programów
  • każdy kontener zajmuje od kilkuset MB do kilku GB
  • pierwsze uruchomienie trwa chwilę (pobieranie i konfiguracja)
  • BoxBuddy jest po angielsku

Jak zainstalować

W Mincie, Ubuntu i Debianie:

sudo apt install distrobox podman

BoxBuddy zainstalujesz z Flathub - w Mincie wpisz „BoxBuddy” w Menedżerze oprogramowania. W Bazzite i Aurorze Distrobox jest zainstalowany od razu.

Pierwsze kroki

1

Utwórz kontener

W terminalu wpisz np. distrobox create -n fedora -i registry.fedoraproject.org/fedora-toolbox:43 albo w BoxBuddy kliknij plus i wybierz dystrybucję z listy.

2

Wejdź do niego

distrobox enter fedora - przy pierwszym wejściu Distrobox skonfiguruje kontener. Znak zachęty zmieni się na anna@fedora.

3

Zainstaluj program i dodaj go do menu

W kontenerze użyj jego menedżera pakietów (w Fedorze sudo dnf install …), a potem distrobox-export --app nazwa-programu, żeby program pojawił się w menu Twojego systemu.

Nasza ocena

Distrobox to jedno z najbardziej przydatnych narzędzi na Linuksie: każda dystrybucja i jej programy są o jedno polecenie od Ciebie, a system zostaje czysty. Z BoxBuddy obsłużysz go bez terminala. Pamiętaj tylko, że kontener ma dostęp do Twoich plików - to wygoda, nie zabezpieczenie.